劉端端重返《聲臨其境》 搭檔郭麒麟再現(xiàn)實力配音

　　中國藝人網(wǎng)訊z9ln.cn近日，《聲臨其境》迎來第三期的收官之作，劉端端作為郭麒麟的助聲嘉賓重返配音舞臺。

　　此次劉端端、郭麒麟變身“一鍋端”組合，為大家?guī)砹恕洞笕宋铩返母吣軇∏榕湟簟Ｆ渲袆⒍硕朔诛梼山?，一個是王千源飾演的孫大圣，一個是馬浴柯飾演的王峰。這不是劉端端第一次一人分飾兩角，在配音過程中孫大圣作為刑警該有的骨氣、鎮(zhèn)定和王峰作為牽線人的圓滑都被劉端端酣暢淋漓地展現(xiàn)了出來。兩個人物的無縫轉(zhuǎn)換，從人物性格到聲音特色，劉端端都把握得非常精準(zhǔn)。在舞臺上，他與郭麒麟一起表演對手戲，眼神對戲、肢體互動都將觀眾們帶入了《大人物》電影情節(jié)之中。

　　除了與郭麒麟合配《大人物》之外，劉端端個人也表演了一段《蝙蝠俠：阿卡姆之城》的經(jīng)典之聲。這段配音他仍舊挑戰(zhàn)一人分配兩角，為蝙蝠俠和小丑配音。金屬質(zhì)感的低沉嗓音在劉端端的演繹之下變得活靈活現(xiàn)。最精彩的是，蝙蝠俠的特效音也被他完美呈現(xiàn)。對劇情的精準(zhǔn)把握，標(biāo)準(zhǔn)的英文發(fā)音和變換自如的嗓音特色，都是劉端端實力的證明。

　　回顧劉端端的《聲臨其境》之旅，觀眾們不僅可以感受到劉端端聲音的多變性，也可以感受到他值得被認(rèn)可的業(yè)務(wù)能力?！抖疽骸匪嗾嘈巴昝姥堇[譯制腔，《都挺好》化身蘇明成一字一句都是戲?！渡倌甑哪恪匪谜鎿吹那楦羞€原小北，《星際爭霸》展現(xiàn)超強(qiáng)特效音。《雷神》全英文配音，展現(xiàn)爆發(fā)力?！稈叨尽匪耘f是一人分飾兩角，全情投入引人入勝。劉端端的配音實力通過一次次的出色表演，被業(yè)內(nèi)人士和觀眾認(rèn)可、也為大家贊賞。

　　作為國家話劇院演員，劉端端基礎(chǔ)扎實，對臺詞、情感、聲腔的演繹都揮灑自如。據(jù)悉，其出演的《帝凰業(yè)》即將與觀眾見面。期待劉端端的新作品，也相信一直以實力說話的他會有更出色的表現(xiàn)！